Add credentials for an XMPP server to test